Friday, April 11, 2014

Stoya Doll: "Soy una estrella porno, y si me acosas te meteré un puñetazo en los huevos"

Stoya Doll, mi actríz porno favorita, escribió esta pieza para Jezebel. Dado que esta ha sido la semana en contra del acoso callejero, me puse a traducirla.

Stoya Doll


"La verdad es que recuerdo cada vez que una persona en una convención o feria me ha tocado inapropiadamente.

Mi primer año en la Feria Venus de Berlín había un hombre que metió dos dedos en mi vagina através de mi ropa interior. Fue muy rápido, como si hubiera estado ahí un segundo, y al siguiente intentaba yo averiguar cómo el refuerzo de mi ropa interior había terminado en mi vulva.

Hubo un hombre en Texas que violéntamente me apretó una nalga mientras nos tomábamos una foto y luego se rió por haber "chillado como un cochinito."

En serio.

Estoy un poco decepcionada del nivel de estereotipo que fue ese hombre.

En AVN este año, un tipo me agarró del brazo mientras caminaba desde los ascensores hasta el stand de Digital Playground . Me soltó cuando le di un puñetazo en los huevos.

Hay un promedio de tres personas por cada convención que tratan de la manera más sutil, de deslizar la mano un poco demasiado lejos de mi espalda cuando me paro al lado de ellos para una foto. Cada uno de ellos se disculpa cuando suavemente pongo la mano donde debe, y les pido que recuerden que no soy una muñeca inflable.

El párrafo anterior no es absolutamente nada-- nada, a comparación con lo que se siente ser una mujer caminando en la calle a plena luz del día. Con el cabello sucio en una cola de caballo o churro, sin maquillaje, y en ropa holgada. Con audífonos en el oído, sentada en una cafetería o en el metro con mi nariz en un libro o hablando por teléfono .

Me han seguido por la calle, dándome toques en lo que sólo puedo asumir es un intento de llamar mi atención. Han agarrado el cable de mis audífonos y arrancado de mis oídos.

Múltiples veces.

Han manoseado partes de mi cuerpo o de mi abrigo, incluso la correa de mi bolso. Dos veces, cuando estaba transportando mi Lyra (aro de metal de tres metros/aparato de circo en el que hago trabajos aéreos) han acaparado el aro y negado dejarlo ir hasta que amenazé con patearlos.

Me han acorralado en las esquinas de los vagones del metro casi vacío, seguido varias cuadras y luego quedado afuera de cualquier tienda en la que me escondo, esperándome por cantidades de tiempo absurdas.

Detienen sus vehículos en medio del cruce de peatones para mirar y gritar cosas fuera de la ventana.

Hace años, en Filadelfia, un hombre caminaba por mi colonia preguntando a la gente si sabían si una chica blanca de pelo azul vivía por ahí porque quería regresarle su teléfono. Afortunadamente mis vecinos fueron demasiado inteligentes como para caer en ese truco.

* * *
Stoya siendo adorable


Dicen que tengo un buen culo, buenas tetas, un lindo vestido. Dicen que soy su futura esposa, o que me vería bien con su pene en la boca . Ellos tratan (y probablemente tienen éxito a veces) de tomar fotos para ver dentro de mi camisa.

Se preguntan si pueden conseguir mi número, preguntan dónde vivo , ¿por qué no estoy sonriendo? , ¿por qué mi novio me deja caminar sola? Luego se preguntan por qué soy una puta, si mi coño está hecho de hielo.

Dicen que nunca lo hacen, como si de alguna manera los hubiera incitado a comportarse de manera tan inapropiada y lo merezco. Dicen que es pura diversión, tratando de dar un cumplido. A menudo se pasan, y caen en un pequeño canto de tourettes---perra-puta-zorra.

Antes de tratar de decirme que es porque me quito la ropa para ganarme la vida, déjenme decirles que esto comenzó antes de los 18 años.

Déjenme decirles que cada mujer que conozco tiene al menos una historia verdaderamente aterradora de acoso en la calle y un montón de otras historias que no son más que insultantes o molestas.

Les recuerdo que en una habitación de fans de pornografía, que realmente me han visto con un pene en la boca y que pueden comprar una réplica de mi vagina en una lata o una caja, me tratan con mucho más respeto que cuando camino en la calle.

Parece que mujeres han estado compartiendo sus experiencias de acoso sexual por todos lados en las últimas semanas . Eso es lo que me impulsó a compartir la mía. Como dijo Jen Bennett en twitter, está claro que hay algo en el aire .

Debería estar en el aire .

Hablar es la única manera en que podemos ayudar a la gente a entender que algo es un problema. Compartir es la forma en la que las demás saben que no estamos solas. La discusión abierta crea conciencia sobre cosas como Slutwalk y Hollaback.

El acoso callejero no es una ocurrencia rara o aislada. Esto no ocurre exclusivamente en los Estados Unidos. Esto no le ocurre solamente a jóvenes, o a mujeres tradicionalmente consideradas "bellas". Esto no sólo ocurre en el transporte público o en áreas de bajos ingresos.

No hay por qué tener un gran perro enojado llamado Funster para protegernos.

No hay por qué tener que llevar aerosol de pimienta o un cuchillo, con la esperanza de que seremos capaces de usarlos correctamente si es necesario, o invertir horas de nuestras vidas los cursos de defensa personal (algo que muchas mujeres no tienen ni el tiempo ni el dinero disponible). No deberíamos tener que viajar en grupo para sentirnos a salvo (de nuevo, algo que no es realmente viable ) .

Los hombres han respondido diciendo que quieren divorciarse de su género. Que ellos no se dieron cuenta, hasta que empezamos a compartir nuestras historias en montón, lo que es ser mujer . Que desean que hubiera algo que pudieran hacer. Que lamentan la manera en que otros hombres tratan a las personas. A menos que sean uno de los que acosan, no creo que deberían disculparse. No deben tener que sentir que tienen que pedir disculpas en nombre de su sexo, o sentir vergüenza por ser hombres.

Hay cosas que se pueden hacer. Cuando alguien toma parte de un comportamiento inapropiado o acosa a una mujer, hacerles saber que hicieron algo que no está bien.

Como: "De hecho,  esa chica tuvo todo derecho de estar molesta cuando la perseguiste por la calle. Estaba en lo correcto cuando lo llamó repugnante."

O " Ey , esa historia de la que me cuentas, donde pusiste tu  pene en la cara de una extraña en una fiesta cuando claramente no lo quería allí, pero estaba demasiado somnolienta para defenderse, no estuvo chido, wey."

Es enseñarle a toda mente moldeable de hombre*( hermanos , amigos, hijos ) que el tratar a las mujeres (seres humanos) con respeto es lo correcto.

 No tengan sexo con imbéciles. No le hagan una mamada, no les den una sobada, no les den su número de teléfono. Si escuchan a una mujer pidiéndole a un hombre que la deje en paz, o llamando la atención sobre el hecho de que se está masturbando en la estación de tren, sumen su voz a la de ella . Digan "Esto no está bien. Vemos lo que estás haciendo y es inaceptable. "

* Me estoy centrando en los hombres porque nunca he experimentado o escuchado de un caso de acoso callejero por una mujer. Podría estar mal informada. Podría ser. Es posible."



Sunday, March 30, 2014

Sesionando como switch: agridulce conflicto

Lo que busco cuando juego en plan SM donde hay una acordada disparidad de poder un tanto leve (no es una situación D/s y mucho menos M/s), tambien conocida como el juego de "rompe a la masoquista orgullosa rebelde",  es que la persona que me tortura catalice esa reacción de “Pinche perro bastardo hijo de puta”.

La misma reacción que busco cuando yo torturo a alguien. Pocas cosas superan jugar con un masoquista orgulloso y lograr romper esa fachada de “me vale madre, no te voy a dar la satisfacción de reaccionar”.

Es extremadamente gracioso dado que—switch sadomasoquista que soy— puedo apreciar con admiración las técnicas utilizadas en mí. Es común que al manejar el otro la escena, internamente evalúe e intente predecir lo que hacen/van a hacer, cómo lo hacen y “si yo fuera una perra bastarda, (me) haría ‘x’”.

Incluso me asusto a mí misma al proyectarme. Recuerdo una vez que mi trasero estaba hipersensible después de varios instrumentos de impacto y después de un azote con vara, hubo una pausa:

En mi mente fue de “Si yo fuera una perra bastarda, encajaría mis uñas en una nalga y le daría un buen apretón cariñoso, diciendo algo como “¡Qué bonitas se ven! Pero no te duele, ¿verdad?”, consecuentemente deleitándome en el aullido reprimido de dolor de mi víctima”. Y si mi víctima hubiera decidido poner su orgullo a un lado, y admitido a su sufrimiento, hubiera dicho algo como “Yo no sé. Como que no me convence...” Y proseguido a encajar y apretar más fuerte.

Recuerdo mi sesión favorita, en la que administrando tortura genital, mi pareja de juego había hecho un muy buen trabajo en mantener un semblante controlado, casi indiferente. Era molesto. Desesperante. Y algo entermente inaceptable.

Finalmente, después de un par de intentos más con un zíper, escuche un “¡Eres una perra y te deberían tratar como tal!

Listo. 
Soy feliz.
Ya podemos terminar :)

Es una sensación enteramente agridulce. Admiro las técnicas utilizadas en mí de tal manera que mi lado orgulloso masoquista lo resiente a tal grado que detesta a la persona con una rabia indescriptible. Una rabia de:

“Cabrón, no me vuelves a tocar y te voy a castigar quitándote privilegios hasta que decida que has sufrido lo suficiente y me ruegues como el perro que eres para que te perdone.”

Mi lado sadista perra bastarda top, por otro lado, no puede hacer más que felicitar al otro por su nivel de bastardería: “No manches, te la bañaste, eso estuvo genial— mis respetos.”

Cabe aclarar que con cada individuo se da una dinámica de interacción muy específica que se desarrolla de manera orgánica. Por lo que si alguien intenta replicar lo previamente mencionado sin tener esa dinámica de interacción, el resultado puede ser desastrozo.

No es algo que se puede forzar: o se da, o no se da desde un inicio. Punto.

Y cuando se da, es inmensamente entretenido ponerme al “tu por tu” con un rival de un calibre similar al mío y disfrutar la agridulce contradicción que viene con ser switch.

Sunday, January 26, 2014

Savage Love - Carta del Día: ¿Debo permanecer en mi relación o dominar a otros hombres por dinero?

 Publicado por Dan Savage en su columna "Savage Love", en el periódico alternativo de Seattle, The Stranger.


"Soy una mujer pervertida (kinky), treintañera y medio hétero, que vive en una gran ciudad . Tengo un trabajo estable que es bastante respetado por compañeros y familia .

Soy bastante frugal con mi dinero y tengo buen crédito, pero mis finanzas, jubilación, ahorros, etc están muy lejos de donde había esperado estarían a esta edad, de manera en la que he estado explorando otros medios para ganar dinero por un lado.

Tengo amigos en mi comunidad que hacen, o que en algún momento complementaron sus ingresos con diferentes tipos de trabajo sexual como dominatrices o camgirls o modelos para personas con fetiche de pies.

Veo la mayoría como trabajos de un riesgo relativamente bajo y he empezado a ver opciones, y la posibilidad de hacer un poco de dinero extra por medio de un trabajo como ese.

Hay un problema : Mi novio es mucho menos freaky que yo, y le puso un alto inmediato, amenazando cortar conmigo si me iba por ese lado.

He tratado de razonar con él-- veo a un terapeuta que me diría si pensara que no fuera una ruta saludable. Ninguna de las líneas de trabajo que estoy considerando implican algún tipo de contacto sexual o intercambio de sexo por dinero.

Además, mis amigos me han dado lo que parecen ser buenos consejos sobre cómo hacer las cosas y mantenerme a salvo .

Las única razón por la que mi novio no puede estar de acuerdo es porque le incomoda.

 Me siento dolida por el hecho de que prefiera dejar que sus inseguridades interfieran con mis metas para conseguir una estabilidad financiera e independencia.

Poniendo eso a un lado, somos muy felices y nuestra vida sexual es excelente .

Me rompe el corazón, pero estoy contemplando simplemente dejarlo que corte conmigo.

Ayuda.  Tengo Metas a Largo Plazo"


* * *

"Mi primer impulso fue el de aconsejar no arriesgar tu relación por dinero que podrías ganar haciendo "trabajo-sexual-no-del-todo-trabajo-sexual".

Puede ser arriesgar algo que te funciona actualmente (un novio con quien tienes excelente) por algo que podría no funcionar.

Porque si bien, no hay duda que hay dinero que ganar por medio de modelaje fetiche y/o trabajo de dominatriz, TMALP, no es un camino garantizado hacia la seguridad financiera y una jubilación cómoda . 

Y luego está esto: la realidad del modelaje fetiche y/o trabajo de dominatriz puede que no concuerde con tus ideas preconcebidas al respecto - podría ser menos tolerable de lo que imaginas y que podrías terminar sola, y no más financieramente segura de lo que eras antes de que invirtieras cientos (o miles) de dólares en ropa fetichista y equipo.

Por otro lado ...

"Poniendo eso a un lado, somos muy felices y nuestra vida sexual es excelente. Me rompe el corazón, pero estoy contemplando simplemente dejarlo que corte conmigo."

Hm .

Cuando alguien me dice que podría tomar o dejar una romántica pareja, que no están casados , y no tienen hijos--- casi siempre me voy por el lado de dejar la pareja romántica.

Ese tipo de ambivalencia suele ser una señal de que la relación tiene sus grandes  fallas.

Así que si estás pensando seriamente en terminar las cosas con el novio-- aunque sea un tipo que sólo te hace "muy feliz" , entonces probablemente deberías ponerle fin a esa relación , independientemente de si vas o no a empezar a hacer trabajo sexual ."

Friday, October 18, 2013

Audre Lorde: La transformación del silencio en lenguaje y en acción

Traducido por Dina Mines
Hacer click para leer el texto completo

* * * 
"La muerte no es más que el silencio final. Y puede llegar rápidamente, ahora mismo, más allá de que yo haya dicho lo que necesitaba decir. 
Sólo me había traicionado a mí misma en esos pequeños silencios, pensando que algún día iba a hablar, o esperando que otras hablaran. 
Y empecé a reconocer una fuente de poder dentro de mí al darme cuenta que no debía tener miedo, que la fuerza estaba en aprender a ver el miedo desde otra perspectiva."
* * *
"Y por supuesto que tengo miedo, porque la transformación del silencio en lenguaje y en acción es un acto de auto-revelación, y eso siempre parece estar lleno de peligros."

* * *
"En aras del silencio, cada una de nosotras desvía la mirada de sus propios miedos -miedo al desprecio, a la censura, a la condena, o al reconocimiento, al desafío, al aniquilamiento. 
Pero más que nada creo que le tememos a la visibilidad, sin la cual sin embargo, no podemos vivir verdaderamente."
* * *
"Cada una de nosotras está hoy aquí porque de un modo u otro compartimos un compromiso con el lenguaje y con el poder del lenguaje, y con la recuperación de ese lenguaje que ha sido utilizado contra nosotras. 
En la transformación del silencio en lenguaje y en acción, es de una necesidad vital para nosotras establecer y examinar la función de esa transformación y reconocer su rol igualmente vital dentro de esa transformación."
* * *
"El hecho de que estemos aquí y de que yo esté diciendo estas palabras, ya es un intento por quebrar el silencio y tender un puente sobre nuestras diferencias, porque no son las diferencias las que nos inmovilizan, sino el silencio. ¡Y quedan tantos silencios por romper!"

Thursday, July 18, 2013

"Ableism" - Discriminación y prejuicio social hacia las discapacidades

No hay traducción para la palabra "ableism", pero es uno de esos términos de "justicia social" que plagan tumbler.

¿QUÉ ES EL "ABLEISM"?
"Ableism" es la palabra que se le da a la discriminación y prejuicio social que hay en contra de las discapacidades en general.

"Able" significa capaz. El tener la habilidad de hacer algo.

La norma dicta que la mayoría de la población no tiene discapacidades (es "capaz"), por lo que personas que padecen de ellas deben hacer el esfuerzo de ser gente normal (porque si quicieran y le echaran ganas, podrían) o hacerse a un lado y quedar marginalizados.

Asi que tener una discapacidades, es malo y hay que "superarlo."

* * *

En tumblr, me agarré platicando con una chica acerca de si mi patético sistema inmune (porque siempre estoy enferma de algo a pesar de hábitos saludables y precauciones tomadas) contaba como una. De cierta manera, lo veo como tal porque me impide hacer muchas cosas y relacionarme con la gente de manera "normal".

Al mismo tiempo, no me identifico con la etiqueta de "oh, si mi discapacidad del sistema inmune" (no trastorno del sistema inmune, nótese la diferencia) como lo hago con mi bipolaridad, porque.. la gente se enferma. Es un hecho. Sí, conmigo es algo ridículo, pero pasa. Genes defectuosos.

La mano de cartas que me reparteron como que no salió muy buena, y a lidiar con eso. Por supuesto, "lidiar con eso" tiene la implicación de "tengo que echarle incluso más ganas para ser 'normal'".

Pero dijo algo muy interesante:
Hay dos "tipos" de discapacidades, mentales y físicas. Sin embargo, se cruzan mucho. Discapacidades físicas como la fibromialgia, escoliosis, cáncer, trastornos del sistema inmune pueden estresar a alguien mentalmente; pueden causar ansiedad y hacer que alguien se sienta deprimido. 
Por otro lado, los trastornos mentales pueden estresar nuestros cuerpos. Pueden causar dolor de espalda, incluso dolores de cabeza. Es perfectamente válido que consideres tu trastorno bipolar como una "discapacidad" general si te impide hacer ciertas actividades físicas o sentirte en el mejor estado mental posible.  
Mi trastorno de ansiedad, trastorno de estrés post-traumático, y ataques ocasionales de depresión pueden ponerle un alto a mi vida. La ansiedad puede ponerme mal físicamente, ocasionar dolor por todas partes, incluso no poder respirar. Si mi TEPT es activado, puede causar que enormes cantidades de adrenalina cursen por mi cuerpo y causar un efecto de "resaca". ¡Mi depresión puede hacer que sea imposible salir de la cama!
He llegado a identificar mis trastornos mentales no como discapacidades mentales, sino como discapacidad en general, ya que pueden causar fatiga crónica, dolor y enfermedad. He sido hospitalizada, sometida a antibióticos y recibido tratamiento por enfermedades físicas ocasionadas por enfermedad mental. 
Tú decides cómo te quieres identificar con tu trastorno 
* * *
Vivimos en una cultura "able"-ista (necesitamos una traducción para eso...). Donde la gente culpa a las personas con alguna discapacidad por tener esa discapacidad y las "inconveniencias" que le ocasiona a la gente "normal". Es algo que "deberían poder controlar", así que son culpables si son incapaces de hacerlo.

Aha... porque estoy en completo control de las fallas neuroquímicas  y estructurales en mi cerebro y caigo en ese porcentaje de la población que necesita tratamiento de por vida. Estuve en completo control de mis genes y factores ambientales cuando se activó... completo control de mi situación económica de manera en la que no puedo conseguir el tratamiento adecuado que necesito...Pero mis más sinceras disculpas por ser de inconveniencia...

¿Es una excusa? No.

De vez en cuando sigo callendo en ese ciclo de:
¡Tengo que ser una persona normal! ¡Debo poder con una carga de materias promedio y todas esas otras cosas que la gente normal hace sin problema! ¡Voy a ser super social y estar con gente! ...¡Síiii todo geniaal!. Ok, no me estoy sintiendo digamos muy bien, pero equis... ok, puede que esté en una pequeña recaída pero ahí le echo ganas y se va.
Sip, recaída... ok, las cosas no están funcionando como planeado aunque hago exáctamente todo lo que tengo que hacer.. 
Ok, acabo de reprobar el semestre pero no hablo con los maestros para explicarles mi situación porque la gente normal no pone excusas ...y oficialmente está afectando mis relaciones interpersonales.. 
Ok, ya valió madre y el desgaste ha sido lo suficientemente fuerte para afectar todas las areas de mi vida yyyy... reclusión social.
¿Porqué no puedo ser normal? Le estoy echando ganas, llendo fuera de mi camino para poder ser normal y no puedo. Victimización, frustración, victimización, desesperación.
Pos a recuperarse. No hay de otra. 
..Ok, veo un buen prognosis.. Sí, ¡me estoy sintiendo bien! ¡Lo suficientemente bien para poder funcionar como una persona normal!
 Yyy así va el ciclo.

Pero es humillante escuchar "tienes limitaciones". Lo suficiente para sobrecompensar a pesar de saber las consecuencias de ello. La sociedad no se va a acoplar a la minoría. Es la naturaleza de la mayoría. Y definitivamente gente sale adelante y historias de éxito y cosas geniales, ¡Yaaaay! Pero no siempre es el caso.

Todos tienen limitaciones, pero cuando tienes un trastorno, enchila más. Sin embargo, es una realidad. Y mi doctor y maestros me lo han dicho miles de veces.

El trastorno no es una excusa para no hacer las cosas bien, pero si la regla con la que mides tu desempeño y habilidades es la misma que se usa para la norma, es muy fácil decir "No, pues es que tengo "x" y eso me impide "y"" y caer en aquel círculo vicioso.

Ok, genial que te des cuenta. Midamos qué logras con tu mejor esfuerzo en la medida de tus capacidades al 100% y la regla la ponemos ahí. 

Que en escencia es lo que debería hacerse en el sistema académico. Ver las fortalezas y debilidades de cada estudiante, y ajustar el programa en medida a las capacidades del niño para, a base de ello, potenciar su desempeño.

Pero, he visto muy pocos de esos casos y los que sí, se dan en escuelas catrinas, o gente que puede pagar atención especializada.

El punto es, que en lugar de marginalizar a la gente con algún tipo de discapacidad y/o forzarlos a que se vayan fuera de su camino para encajar en la norma, ajustar las medidas de manera individual para hacer uso de sus fortalezas (y trabajar en esas debilidades) es mejor que descartarlos y limitar/privar su capacidad para ganarse la vida/desarrollarse como individuo parte de una sociedad por algo que no es su culpa, y definitivamente no pueden controlar.



Friday, May 31, 2013

Estudio: Características Psicológicas de Practicantes de BDSM


The Journal of Sexual Medicine: Vol. 10, Número 5
Publicado en linea: Mayo 16, 2013

Características Psicológicas de Practicantes de BDSM
Andreas A.J. Wismeijer PhD1,*
Marcel A.L.M. van Assen PhD2



ABSTRACT
Por lo general, se ha pensado que la práctica de bondage-disciplina, dominancia-sumisión, sadismo-masoquismo (BDSM) de alguna manera se relaciona con una psicopatología. Sin embargo, varios estudios más recientes sugieren que hay una buena salud psicológica entre los practicantes de BDSM.

OBJETIVO
El objetivo de este estudio fue comparar las puntuaciones de los practicantes de BDSM y un grupo control en diversas características psicológicas fundamentales.

MÉTODO
Con este propósito, 902 BDSMeros y 434 participantes control llenaron cuestionarios en línea. Las asociaciones fueron examinadas utilizando pruebas χ2 de independencia con φ y V de Cramer como medidas del tamaño del efecto y la ETA o la Correlación de Pearson. Se examinaron las diferencias entre grupos mediante el análisis de la covarianza, con η2 parcial como medida de tamaño del efecto. Contrastes a priori se probaron utilizando α = 0,01 para corregir las múltiples pruebas, para las demás pruebas se utilizó α = 0,05, dos colas.

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN
El estudio utilizó Cinco Grandes dimensiones de la personalidad (NEO Five-Factor Inventory), estilos de apego (Attachment Styles Questionnaire), sensibilidad hacia el rechazo (Cuestionario Sensibilidad Rechazo), y bienestar subjetivo (World Health Organization-Five Well-being Index).

RESULTADOS
Los resultados sugieren que la mayoría de las características psicológicas practicantes de BDSM son favorables en comparación con el grupo control. Los practicantes de BDSM eran menos neuróticos, más extrovertidos, más abierto a nuevas experiencias, más conscientes, menos sensibles al rechazo, y con mayor bienestar subjetivo, sin embargo, menos agradables. Al comparar los cuatro grupos, si se observaron diferencias, las puntuaciones BDSM fueron en general más favorables para los que tienen una posición dominante a las que tienen un papel de sumisión, con las puntuaciones más desfavorables para en grupo control.

CONCLUSIÓN
Llegamos a la conclusión que el BDSM puede ser visto como ocio recreativo, en lugar de la expresión de procesos psicopatológicos.

Wismeijer AAJ y van Assen MALM. Características psicológicas de los practicantes de BDSM. J Sex Med. **; **: ** - **.

BIBLIOGRAFÍA
>Wismeijer PhD , A. A. J., & van Assen PhD, A. L. M. (2013). Psychological characteristics of bdsm practitioners. The Journal of Sexual Medicine, 10(5), doi: 10.1111/jsm.12192 Recuperado de: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jsm.12192/abstract